Tout au long de l'année, les élèves de 4eme euro ont écrit un livre bilingue dont l'intrigue devait se dérouler en Irlande. Avec leur professeur de
français, Mme Maret, ils ont écrit la nouvelle ( incipit, élément perturbateur, résolution ). Avec leur professeur d'anglais, Mme Vesin, ils ont
inséré des dialogues écrits en anglais lorsque les personnages communiquaient avec les Irlandais, ainsi que quelques réflexions sur les
différences entre l'Irlande et la France. Les élèves ont ensuite lu leurs nouvelles devant leurs camarades et ils ont en sélectionné deux que vous
pouvez lire en intégralité ci dessous.